Élisabeth Lulin, directeur général, Paradigmes et caetera