George Pau-Langevin, ministre des Outre-Mer