Mariette Darrigrand, sémiologue, essayiste